人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Stay in America


One of my students has just come back from America after two weeks of stay!
私の生徒の1人が2週間のアメリカ留学から帰国しました。

He has just turned to be a first grader in high school
彼は今高校1年生になったばかりで、

and it was the first time for him to go abroad.
この旅行は彼にとって初めての海外旅行でした。

My teacher friend Junko was on the same tour 2 years ago,
先生仲間の純子さんが二年ほど前に同じツアーで渡米し、

and this time, she took 7 of her students and my student K.
今回は彼女自身の7人の生徒と、私の生徒であるK君を連れていってくれたのです。

Itenarary was below.
旅程は下記の通り。


            3月19日(金)    ランカスター到着

               20日(土)   ホストファミリーデー

               21日(日)   ホストファミリーデー

               22日(月)   歓迎会 アーミッシュ観光

               23日(火)   ワシントンDC観光

               24日(水)   語学学校 アウトレット ショッピング

               25日(木)   語学研修

               26日(金)   ニューヨークシティ観光

               27日(土)   ホストファミリーデー

               28日(日)   ホストファミリーデー

               29日(月)    語学研修  パークシティモール(買い物) お別れ会

               30日(火)    ランカスター出発  

               31日(水)    成田到着


Since K kindly let me put up all his pictures taken on this tour,
K君が写真を掲載していいと言ってくれましたので、しばらくの間は

I'd like to amuse you with his story with those pics.
彼からの話と写真で皆さんに楽しんでいただきましょう。


まずはホストファミリー

Stay in America_c0208524_14455757.jpg


From left   Bob - family son, same age as Kota. 皓大と同じ年のボブ君(息子さん)
         K himself      K君自身
         Shiril - host mother  ホストマザーのシリル
         Randy - host father  ホストファーザーのランディ


Isn't Bob tall?! Can you believe he is same age as K?
ボブ君、背が高いですよね~。K君と同じ年とは思えない!

Don't you ever think K is short. In fact he is 172cm, you know.
いいですか、コウタ君が小さいと思わないでね。彼は172cmあるんです。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

A short stay really means short, and it seem to pass in a second.
短期留学というものは、本当にあっという間に終わってしまうものです。

I think that it is to meet native English speakers and to learn thier culture
語学を習うために渡米すると考えるよりは、文化を学び英語圏の人々に親しむと

rather than to learn English.
考えるのが正しいのではないかと私は常々思っています。



And the first weekend when K still couldn't communicate well,
と、云うわけで、会話がまだはずまない初めの週末はここへ、、、。
Stay in America_c0208524_15124722.jpg


they went to an ex-station and Bob's rugby practice.
昔使われていた駅とボブ君のラグビーの練習。
Stay in America_c0208524_15131094.jpg



The dinner on the first day was pizza.
初日の夕飯はピザだったそうです。

K tells me he couldn't eat much because of fatigue and nervousness.
時差ぼけと疲れと緊張であまり食べられなかった~。とつぶやくK君、、、。

A beginner, you know.
ふふふ、初心者やねぇ~。



To be continue...
続く、、、。






*+:。。.。:+* ゚ ゜゚ *+:。.。:+* ゚ ゜゚ *+:。.。.。:+* ゚ ゜゚ 。.。:+* ゚ ゜゚ *+:。.。:+*

Stay in America_c0208524_20432767.jpg
Please do read the English sentences.
CESの生徒の皆さんは、英語の文章を読みましょう。

CES takes English questions.
英語の質問を受け付けます。

Click "Comments" below, and you'll find a space to write in.
下の「Comments」をクリックするとコメント用の枠が出てきます。 

by claireenglish | 2010-04-05 14:26


<< Stay in America 2 Welcome to CES!... >>