CLAIRE ENGLISH SCHOOL

englishpot.exblog.jp

英語は翼。世界中の人たちと話をするためにはばたこう!

タグ:2015クリスマス ( 10 ) タグの人気記事

6~7Year-olds in Fri1 class had
金1クラスの年長さんと1年生は

the same menu as Wed1 class.
水1と同じ内容でした。

c0208524_23243454.jpg


c0208524_23243444.jpg


c0208524_23243594.jpg


c0208524_23243511.jpg


c0208524_23243560.jpg


c0208524_23243570.jpg


c0208524_23243516.jpg


c0208524_23243543.jpg


c0208524_23243661.jpg


c0208524_23243650.jpg

c0208524_23251280.jpg


Some started at age of 1.5.
リトルベアで1.5才から習っている子も居ます。

When he becomes 3rd grader of junior high,,,
中3まで通ったら、、、

Wow! 13 years!
13年か!

This class is getting bigger, too!
このクラスも人数が増えつつあります。



*+:。。.。:+* ゚ ゜゚ *+:。.。:+* ゚ ゜゚ *+:。.。.。:+* ゚ ゜゚ 。.。:+* ゚ ゜゚ *+:。.。:+*

c0208524_20432767.jpg


[PR]
by claireenglish | 2015-12-23 23:22 | クリスマス

I have 2nd and 3rd graders in Fri2 class.
金2は小2~3年生。

THe longest has been here for 6 or 7 years???
長い子で6年?7年目?笑

They have finished 3-letter words and getting to 4-letter words.
この年齢で3文字単語を終えて4文字に突入予定ですっ!

Is it gnna be alright?
大丈夫かなぁ、、、、^^;


Your big siblings made this star 3 years ago, didn't they?
今年は兄弟が3年前に作った星を作ったんだよね♪

c0208524_22284328.jpg




c0208524_22284301.jpg




c0208524_22284387.jpg




c0208524_22284342.jpg




c0208524_22284354.jpg




c0208524_22284494.jpg




c0208524_22284497.jpg




c0208524_22284426.jpg


c0208524_22284401.jpg



c0208524_22284470.jpg
Wow! You finished so fast. The preparation must have been better.
用意の仕方を変えたからかな、すいすい終えたね。

It took less time than before. That's good!
前回よりも早く終わってよかった、よかった^^


They exchanged their presents.
プレゼント交換して、、、。

c0208524_22370221.jpg




c0208524_22370272.jpg




c0208524_22370229.jpg




c0208524_22370222.jpg




c0208524_22370226.jpg


You may have a wonderful year-end.
さて、いい年末になりますように♪

c0208524_22402920.jpg

*+:。。.。:+* ゚ ゜゚ *+:。.。:+* ゚ ゜゚ *+:。.。.。:+* ゚ ゜゚ 。.。:+* ゚ ゜゚ *+:。.。:+*

c0208524_20432767.jpg


[PR]
by claireenglish | 2015-12-23 22:24 | クリスマス

The kid who has been in CES the longest
水1クラスの子達の中で、

has been here for 5 years?
一番長く通っているのは5年目かな???

He started from Little Bear.
午前中のLittle Bearクラスからです。

c0208524_22095216.jpg




c0208524_22095206.jpg




c0208524_22095237.jpg




c0208524_22095280.jpg




c0208524_22095298.jpg




c0208524_22095257.jpg




c0208524_22095264.jpg




c0208524_22095219.jpg




c0208524_22095154.jpg




c0208524_22095117.jpg



c0208524_22104157.jpg




c0208524_22104106.jpg




c0208524_22104186.jpg




c0208524_22104222.jpg

Did you understand the story of Christmas?
クリスマスのお話分かったかなぁ~?

Can be a bit too tough for them to understand the origin.
小さい子には起源をお話しても難しいかも、、、^^;

c0208524_22132487.jpg





c0208524_22111246.jpg




c0208524_22111221.jpg




c0208524_22111248.jpg




c0208524_22111220.jpg




c0208524_22111272.jpg




c0208524_22111364.jpg


Aren't they having fun, fun, fun?
すっごく楽しそうだ~っ💛


*+:。。.。:+* ゚ ゜゚ *+:。.。:+* ゚ ゜゚ *+:。.。.。:+* ゚ ゜゚ 。.。:+* ゚ ゜゚ *+:。.。:+*

c0208524_20432767.jpg


[PR]
by claireenglish | 2015-12-23 22:07 | クリスマス


水1クラスの子達の中で、

一番長く通っているのは5年目かな???

午前中のLittle Bearクラスからです。

c0208524_22095216.jpg




c0208524_22095206.jpg




c0208524_22095237.jpg




c0208524_22095280.jpg




c0208524_22095298.jpg




c0208524_22095257.jpg




c0208524_22095264.jpg




c0208524_22095219.jpg




c0208524_22095154.jpg




c0208524_22095117.jpg



c0208524_22104157.jpg




c0208524_22104106.jpg




c0208524_22104186.jpg




c0208524_22104222.jpg



クリスマスのお話分かったかなぁ~?

小さい子には起源をお話しても難しいかも、、、^^;

c0208524_22132487.jpg





c0208524_22111246.jpg




c0208524_22111221.jpg




c0208524_22111248.jpg




c0208524_22111220.jpg




c0208524_22111272.jpg




c0208524_22111364.jpg



すっごく楽しそうだ~っ💛







*+:。。.。:+* ゚ ゜゚ *+:。.。:+* ゚ ゜゚ *+:。.。.。:+* ゚ ゜゚ 。.。:+* ゚ ゜゚ *+:。.。:+*

c0208524_20432767.jpg


[PR]
by claireenglish | 2015-12-23 22:07 | クリスマス


This year's new class has
今年発足のこのクラス、

2nd graders.
小学2年生です。

They have learnt phonics and
一年でフォニックスをマスター。

at the end of the second term,
they started to read 3-letter words.
2学期の最後には3文字単語を導入です♪

c0208524_21461688.jpg


They made ornaments for Christmas today.
 この日はクリスマスのオーナメント作り。

c0208524_21461682.jpg




c0208524_21461677.jpg




c0208524_21461644.jpg


Let me see how it went.
さ、出来上がりはどんな感じ?

c0208524_21461647.jpg




c0208524_21461691.jpg




c0208524_21461660.jpg




c0208524_21461779.jpg




c0208524_21461716.jpg




c0208524_21461780.jpg



c0208524_21483857.jpg


Really good at making funny faces, aren't you?
変顔もお手のもの^^

c0208524_21483825.jpg




c0208524_21483812.jpg


Do you really know what Christmas is?
クリスマスとはなんぞや?の説明を受ける彼ら。


c0208524_21483957.jpg


c0208524_21483970.jpg


And the presents from Santa are handed out!
それからクリスマスプレゼントがサンタから~💛

c0208524_21483969.jpg


c0208524_21483929.jpg




c0208524_21483988.jpg




c0208524_21483901.jpg




c0208524_21483954.jpg






c0208524_21510090.jpg




c0208524_21510047.jpg


Off you go home with what you wanted!
お土産を持っておうちに帰ろう!

c0208524_21510059.jpg




c0208524_21510199.jpg




c0208524_21510164.jpg




c0208524_21510121.jpg




c0208524_21510147.jpg




c0208524_21510154.jpg



c0208524_21520725.jpg




c0208524_21520762.jpg




c0208524_21520722.jpg




c0208524_21520718.jpg


You all made a star with the paper you chose.
みんな好きな色の折り紙で星を作ったね♪

*+:。。.。:+* ゚ ゜゚ *+:。.。:+* ゚ ゜゚ *+:。.。.。:+* ゚ ゜゚ 。.。:+* ゚ ゜゚ *+:。.。:+*

c0208524_20432767.jpg


[PR]
by claireenglish | 2015-12-23 21:43 | クリスマス

Kids in Wed 2 are all in the fourth grade.
水2クラスは全員4年生。

They learnt infinitive this Xmas.
このクリスマスは不定詞の名詞的用法を習いました。


c0208524_20550923.jpg


c0208524_20550922.jpg


c0208524_20550939.jpg
They have just started studying for Eiken.
英検が始まった学年で、

More than half of them have and will have taken the test.
この10月と1月に半分以上が受験。

Those who did it in Oct all passed it.
10月受験は5級に全員合格。

What about the ones who will do it in Jan?
1月の子達はどうかな?

*+:。。.。:+* ゚ ゜゚ *+:。.。:+* ゚ ゜゚ *+:。.。.。:+* ゚ ゜゚ 。.。:+* ゚ ゜゚ *+:。.。:+*

c0208524_20432767.jpg


[PR]
by claireenglish | 2015-12-22 20:50 | クリスマス

Kids in Tue1 class played games
火1のクリスマスレッスンは

with Xmas vocabrary cards.
クリスマス用のボキャブラリーを使ってゲーム。

They get a present each from the school and
その後クリスマスプレゼントをもらって

exchange thr presents they brought.
自分たちが持って来たプレゼント交換をして、、、

Look at their smiles!
この笑顔!

c0208524_20461745.jpg


c0208524_20461737.jpg


c0208524_20461766.jpg


c0208524_20461656.jpg


c0208524_20461752.jpg


They are only 4 years old.
年少さんのクラスでした♪


*+:。。.。:+* ゚ ゜゚ *+:。.。:+* ゚ ゜゚ *+:。.。.。:+* ゚ ゜゚ 。.。:+* ゚ ゜゚ *+:。.。:+*

c0208524_20432767.jpg


[PR]
by claireenglish | 2015-12-22 20:42 | クリスマス
Since Halloween decorations were really well done,

ハロウィンに蜘蛛の巣を作って大々的に飾ったので、

Christmas decorations look rather calm, don't they?
クリスマスのデコレーションはおとなしく見えるかな?

c0208524_14225375.jpg





c0208524_14225272.jpg





c0208524_14225221.jpg





c0208524_14225212.jpg





c0208524_14225258.jpg





c0208524_14225359.jpg





c0208524_14225338.jpg





c0208524_14225302.jpg



c0208524_14251601.jpg





c0208524_14251647.jpg





c0208524_14251610.jpg






c0208524_14251667.jpg

I get sweets from Santa Claus in the North and
毎年予め北の国のサンタさんからお菓子が届くと

sort 'em out at one time for everyone.
クリスマスプレゼント全員分を一気に詰めます。

You need a knack to devide the all sweets.
ぴったりの数にするにはコツがあって

Santa got better and better to prepare the exaxt number.
サンタさんも毎年上手に用意してくれるようになりました。

c0208524_14251686.jpg



c0208524_14251673.jpg




c0208524_14251654.jpg


With a Christmas tree with hand-printed paper on the wall,
手形のツリーがクラスルームを彩り、

The end of year approaches.
静かに年末がやって来ます。

c0208524_14251657.jpg



072.gifMERRY CHRISTMAS072.gif


*+:。。.。:+* ゚ ゜゚ *+:。.。:+* ゚ ゜゚ *+:。.。.。:+* ゚ ゜゚ 。.。:+* ゚ ゜゚ *+:。.。:+*

c0208524_20432767.jpg


[PR]
by claireenglish | 2015-12-14 14:35 | クリスマス

2015 CHRISTMAS






2015年のクリスマスは通常レッスン+クリスマスの起源についてお話ししました。


Teacher:ねぇ、地球ってどうやってできたんだと思う?

Students:分かんない~!

T:神様が作ったことになってるの。始めに「明るくなれ」って言ったから昼間ができて、「水よ出ろ!」って言ったら海ができたの。

S:ええええ~っ!

T: で、「草よ生えろ!」「動物ができて!」って言ったから生き物ができたの。

S:人間も?

T: そうだよ、最初の人はアダムっていう男の人だったんだよ。それでね、一人じゃ寂しそうだからイヴっていう女の人も作ったの。

S:だから男と女が居るんだぁ。(感心しきり、、、)

T: で、6日も働いて疲れたから次の日お休みにすることにしたの。日曜にお日様を作ったから昔は土曜日がお休みだったの。(ユダヤ人の安息日は土曜日)神様ってどこに居る?

S:あっち!(一斉に上を指さす。なるほど天国は上にある訳ね。笑)

T: ふう~ん、まぁ、そうなるのかな。上の方から地球を作ったんだね。でもね、神様ってこんな大きい地球を作れるくらいだから、すっごくパワーがあるんだよ。で、近づき過ぎると地球が壊れちゃう。

S:
え゛~~~~っ!すご~い!

T: 近くに来られないけど折角作ったから神様は地球の人間が何してるか見たいの。だから自分の代わりを地球に送ろうと思ったの。で、地球の中で一番心がきれいな女の人のお腹の中に子供を入れたんだよ。マリアさんって言う人だったの。

S: すご~い!(取りあえず何でもすごいと言ってみる)

T: でも結婚もしていないのに赤ちゃんができたらびっくりするでしょ?それでangelをマリアさんに送って「神様の子供がお腹に入ったから、神様を信じて大事に育てるように」って伝えたんだよ。

S: そっかぁ。。。


T: マリアさんは旅行中に赤ちゃんを産んだの。宿は満員だったけど、宿の主人がお腹の大きいマリアさんを見て「泊まるところが無くて大変そうですね。馬小屋でよかったら泊まってください。」って言ったの。それで神様の子のキリストは馬小屋で生まれたんだよ。

S:
あ~!知ってる~!(取りあえず知ってると言ってみる。笑)


T: キリストは神様の子供だからとても頭が良くて、大きくなったらたくさんの人々を助けたの。だから人々はキリストの教えを信じたんだよ。それがキリスト教なの。


S: キリストは優しかったんだね。


T: そうそう。キリストが生まれたのが1225日。だからキリストの教えを信じている人はキリストの誕生日をお祝いするの。


S: そっかぁ。クリスマスはキリストのお誕生日なんだね。


T: キリストが生まれたのが1年目で、今2015年でしょ?だからキリストは2015年前に生まれて、そんな昔からキリストの教えがあるんだね、、、。



と、云った具合に話を進めると、年長さん以上は大体理解してくれるようです。
もちろん聖書の通りに地球ができたとは思いませんが、
キリスト教の簡単な内容を知ってもらうために説明しています。




 キリスト教の経典である聖書は新約と旧約聖書の二部に分かれています。
旧約聖書(神との古くからの約束)には有名なところでは「創世記」
「アダムとイブ」「モーセの十戒」「ノアの箱舟」「バベルの塔」
「ダビデ王の物語」等が書かれています。旧約聖書は基本的にユダヤ教であり、
戒律を重んじて背くと罰が与えられる考え方でした。


 


一方キリストは生前、病人を治し、飢饉に食べ物を増やして人々の飢えを助け、
罪を犯した人を許したとあります。許しや癒しの世界観がキリスト教の根底にあり、
新約聖書はセカンドチャンスが与えられる教えです。キリストは死して神の元に帰り、
神との橋渡しとなって今でも人間を見守っていることになっています。



 キリスト教徒にとって、クリスマスは「救世主がお生まれになった」大事な行事。
ユダヤ人の行事ではありませんが、彼らでさえ、町がクリスマス一色になると
自分たちの子供も楽しめるように家庭にツリーを飾る柔軟さを見せる人が多くなっています。



日本では恋人たちがデートをして、子供たちがプレゼントを楽しみにする行事のクリスマスですが、
日本のお正月に親族が集まるのと同様クリスチャンたちは家族単位で集まります。
そしてクリスマス礼拝に出かけるのです。

クリスマスディナーはディナーという名で呼びますが、
結婚したカップルが旦那さんの実家で昼食にごちそうを食べて
奥さんの実家で夕飯を食べるといった具合です。
日本のお正月のような雰囲気ですね。


最後にキリストのミサ(礼拝)=クライストマス→クリスマスとなったと説明を付け加えておきます。


MERRY CHRSTMAS

*+:。。.。:+* ゚ ゜゚ *+:。.。:+* ゚ ゜゚ *+:。.。.。:+* ゚ ゜゚ 。.。:+* ゚ ゜゚ *+:。.。:+*

c0208524_20432767.jpg



[PR]
by claireenglish | 2015-12-11 00:53 | クリスマス

This class consists of 4th graders.
月曜クラスは4年生。

Many of the students had a cold or flu and
今年は風邪やインフルエンザが流行って

so did the students in this class.
このクラスからもお休みの子が出ました。

c0208524_23334996.jpg





c0208524_23334963.jpg





c0208524_23335047.jpg





c0208524_23335037.jpg


In front of the postcard tree in the entrance.
玄関のポストカードのツリーの前で。

Though they are a small group, they have fun!
少人数だけど仲良しさんで楽しそう。


*+:。。.。:+* ゚ ゜゚ *+:。.。:+* ゚ ゜゚ *+:。.。.。:+* ゚ ゜゚ 。.。:+* ゚ ゜゚ *+:。.。:+*

c0208524_20432767.jpg


[PR]
by claireenglish | 2015-02-27 23:38 | クリスマス

英語は翼。世界中の人たちと話をするためにはばたこう!


by claireenglish